VOA, Nov. 23, 2020
.
ទីក្រុងស៊ីដនី ប្រទេសអូស្ត្រាលី —
សប្រទេសអូស្ត្រាលី និងជប៉ុនបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងលើកតិកាសញ្ញាការពារជាតិជាប្រវត្ដិសាស្ត្រ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រទេសទាំងពីរពង្រឹងចំណងផ្នែកយោធា ក្នុងអំឡុងពេលដែលភាពតានតឹងកំពុងកើនឡើងជាមួយប្រទេសចិន។ នេះជាកិច្ចព្រមព្រៀងដំបូងបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលអនុញ្ញាតឲ្យមានវត្តមានរបស់យោធាបរទេសនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ ១៩៦០ ដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យសហរដ្ឋអាមេរិកដាក់មូលដ្ឋានយោធា យន្តហោះចម្បាំង និងនាវាចម្បាំង នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
កតិកាសញ្ញានេះអនុញ្ញាតឲ្យកងកម្លាំងយោធាជប៉ុន និងអូស្ត្រាលី ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីហ្វឹកហ្វាត់ និងធ្វើប្រតិបត្តិការយោធារួមគ្នា។ មន្ត្រី [ប្រទេសទាំងពីរ] បានចំណាយពេល ៦ឆ្នាំចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ មន្ត្រីអូស្ត្រាលីបាននិយាយថា នេះជា «ពេលវេលាដ៏សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងជប៉ុន»។
កិច្ចព្រមព្រៀងជាគោលនេះត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន លោក Yoshihide Suga និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី លោក Scott Morrison ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងតូក្យូ។ កតិកាសញ្ញានេះ តម្រូវឲ្យមានការអនុម័តពីរដ្ឋសភាជប៉ុន។
លោក Morrison
ដែលជាមេដឹកនាំពិភពលោកទីមួយដែលបានទទួលស្វាគមន៍ពីលោក Suga
ចាប់តាំងពីដែលលោក Suga
ចូលកាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីកាលពីខែកញ្ញា បាននិយាយថា
ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនេះមានសារ:សំខាន់ណាស់។ លោក Morrison
បាននិយាយថា៖
«ប្រទេសជប៉ុនមានទំនាក់យ៉ាងពិសេសមួយជាមួយប្រទេសអូស្រ្ដាលី។
វាមិនមែនត្រឹមតែផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ មិនមែនតែពាណិជ្ជកម្ម
មិនមែនតែវប្បធម៌ និងសង្គមនោះទេ។ ចំណុចសំខាន់នោះ
គឺផ្នែកយុទ្ធសាស្ត្រ។
យើងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើការជាមួយគ្នានៅក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកភាគនិរតី»។
In full: https://khmer.voanews.com/a/china-condemns-historic-australia-japan-defense-pact/5672334.html
.
No comments:
Post a Comment